Название стиля «Вин Чун» переводится либо как «поющая весна», либо как «вечная весна», в зависимости от того какими китайскими иероглифами осуществлена записать названия стиля - 詠春 (поющая весна), 永春 (вечная весна).
Оба варианта написания названия стиля имеют одинаковое звучание - yǒng chūn (транскрипция пиньинь), юн чунь (транскрипция Палладия).
Традиционным символом стиля считается цветок дикой сливы «мэй» (梅) с пятью лепестками, поскольку весной цветки именно этого дерева появляются на юге Китая первыми.
У нас в Волгограде с приходом весны начинает цвести абрикос.
Приступить к изучению Вин Чун именно весной очень символично, ведь название стиля включает в себя упоминание именно этого времени года. Безусловно, начало занятий весной не дает человеку никаких преференций в освоении техники и росте мастерства по сравнению с теми, кто приступил к тренировкам осенью, зимой или летом. Но тем не менее, если Вы давно думали о том, чтобы начать изучать Вин Чун, то весна очень подходящее и символическое время, чтобы перейти от мыслей к действию и придти на свою первую тренировку по Вин Чун!
